Kategoria: Prasówki

Łatwiejsza codzienność ze sztuczną inteligencją

Skupienie się na wykonywaniu konkretnych zadań, dobra organizacja pracy, sumienność – to cechy wzorowego pracownika. Każdy z nas chciałby takim być, jednak pokus, które rozpraszają naszą uwagę każdego dnia jest zbyt wiele. Ciekawe teksty, ciągle dodawane zdjęcia, czy intrygujące filmiki – dobrze wiemy jak dużo pochłaniają czasu. Zarówno przedsiębiorcy jak i pracownicy często zastanawiają się co należy zrobić, aby lepiej wykorzystać czas. Powstaje oprogramowanie, które może nam pomóc.

Jakie słuchawki sprawdzą się na siłowni?

[Notka sponsorowana] Wielu ludzi prowadzi obecnie zdrowy tryb życia – biega, pływa lub chodzi na siłownię. Jednocześnie spora część z nich jest audiofilami i nie potrafi rozstać się ze swoją ulubioną muzyką, nawet podczas treningu. Jeśli jesteś jednym z nich, skorzystaj z naszych rad i sprawdź, które słuchawki są odpowiednie dla Ciebie. Douszne czy nauszne? Jeśli słuchasz muzyki w domu lub pracy to z pewnością słuchawki nauszne są lepszym rozwiązaniem. Jednakże, jeśli szukasz słuchawek na trening, to musisz pożegnać się ze stylowymi, nausznymi i przywitać się z dousznymi pchełkami. Jakość dźwięku będzie nieco słabsza ale za to możliwości praktycznego wykorzystania […]

Nowe technologie zmieniają świat biznesu w Polsce i Europie

Do 2020 roku na świecie funkcjonować będzie 50 miliardów urządzeń podłączonych do sieci, 50 razy więcej niż jeszcze 5 lat temu. Nowe technologie oznaczają zmiany w zarządzaniu procesami biznesowymi w firmach i mogą przyczynić się do zwiększenia ich zysków. O tym jak przedsiębiorstwa mogą wykorzystać tę szansę rozmawiali uczestnicy paneli poświęconych nowoczesnym technologiom i przedsiębiorczości podczas XXVI Forum Ekonomicznego w Krynicy.

Algorytmika i synchronizacja urządzeń w elastycznych systemach produkcyjnych

[Notka sponsorowana] Za synchronizację zadań urządzeń współpracujących ze sobą odpowiadają algorytmy planowania, czy diagnostyki? Co składa się na inteligentne układy IUD i jak właściwie przebiega stan wdrożenia nowych rozwiązań technologicznych w obrabiarkach? Dziś pokrótce o tym, co dzieli niskie oraz wysokie klasy sterowania CNC – DNS i jak algorytmika wpływa na rozwój integracji maszyn wykonawczych. Algorytmy sterowania nowoczesnymi systemami produkcji Na złożone zespoły sterujące, pomiarowe i wykonawcze składają się dwie klasy sterowania: A: Niskie – sterowanie obrabiarkami CNC W tym algorytmy planowania zadań oraz algorytmy diagnostyczne. B: Wysokie – sterowanie systemami typu DNC Algorytmy, odpowiadające za harmonogram zadań i diagnostykę […]

Jak uwieść kobietę? 3 sprawdzone pomysły

[Notka sponsorowana] To pytanie, które zadają sobie miliony mężczyzn na całym świecie. Gdy również zależy ci na tym, aby uwieść kobietę, która wpadła ci w oko, zapraszamy do sprawdzenia naszych propozycji – wprawdzie nie sprawdzą się zawsze, ale prawdopodobieństwo sukcesu jest z nimi bardzo wysokie! Kolacja przy świecach Nie ma nic bardziej romantycznego niż kolacja przy świecach – jeżeli chcesz zaprosić swoją wybrankę, pamiętaj o tym, aby wcześniej zarezerwować miejsce w dobrej restauracji, w której będziecie mogli zjeść coś wyśmienitego. Oczywiście, możesz też zadbać o inne randkowe atrybuty – zakupić dla niej różę czy też zabrać ją potem na spacer […]

SilentiumPC Fera 3 HE1224 v2 oraz SilentiumPC Fortis 3 HE1425 v2

SilentiumPC wprowadza na rynek odświeżone wersje popularnych zestawów chłodzenia procesora: Fera 3 HE1224 v2 oraz Fortis 3 HE1425 v2. Względem poprzedników zastosowano mniejsze druciki montażowe dla wentylatorów, które poprawiają kompatybilność z niektórymi płytami głównymi i wysokimi modułami pamięci RAM. Dla estetów ważne zapewne będą czarne zatyczki końcówek rurek cieplnych.

Sony Interactive Entertainment przedstawia PlayStation®4 Pro, nowa jakość systemu PS4®

Sony Interactive Entertainment (SIE) przedstawia PlayStation®4 Pro (PS4®Pro) (seria CUH-7000), system rozrywki komputerowej, który wzbogaci doznania graczy, dzięki ulepszonemu procesowi przetwarzania obrazu i możliwości wyświetlania grafiki w rozdzielczości 4K. PS4 Pro dostępne będzie od 10 listopada 2016 r. na rynkach, Ameryki Północnej, Japonii i Europy w sugerowanej cenie detalicznej 399 euro i 349 funtów. Po raz pierwszy w historii PlayStation® oferuje system o wyższych parametrach technicznych, w porównaniu do obecnej generacji, a mimo to wciąż do niej należący.

SilentiumPC Alea S25W i S35W Pure Black

SilentiumPC Alea S25W Pure Black oraz S35W Pure Black to dwie obudowy typu Gaming Cube przeznaczone dla osób, którym zależy na eksponowaniu komponentów PC-a. Obudowy pomieszczą płyty główne mATX (lub mniejsze), długie karty graficzne (do 300 mm) oraz wysokie zestawy chłodzenia procesora (do 185 mm), dzięki czemu użytkownik nie musi rezygnować z wysokiej wydajności względem tradycyjnej obudowy.

Lexus RX 450h kontra Lexus RX 450h

Wprowadzony w roku 2005 Lexus RX 400h, należący do drugiej generacji modelu RX, był pierwszym w świecie luksusowym samochodem z napędem hybrydowym. Wraz z trzecią generacją RX wprowadzono mocniejszą wersję 450h. Nowa, czwarta generacja to również Lexus RX 450h, jednak hybrydowa jednostka napędowa wyposażona jest w całkiem inny silnik.

Czytnik e-book w ofercie marki Kruger&Matz

Kruger&Matz wprowadził do swojej oferty pierwsze urządzenie przeznaczone do czytania e-booków. Library, wyposażono w 6” ekran wykonany w technologii E-ink, który doskonale imituje wygląd papieru, zapewniając komfort dla oczu nawet przez wiele godzin intensywnego czytania. Wraz z czytnikiem, którego cena oszacowana została na 299 zł, czytelnicy już na starcie otrzymują w prezencie od Kruger&Matz tysiąc propozycji e-booków.

Gry MMO czy single player?

[Notka sponsorowana] Gry komputerowe, w umiarkowanych ilościach, potrafią dostarczyć wiele rozrywki każdemu, kto lubi spędzać w ten sposób czas. Czy będą to gry strategiczne, wymagające taktycznego myślenia, wyścigowe, poddające próbie naszą zręczność, czy też RPG, dające przyjemność rozwijania postaci i zbierania legendarnych przedmiotów, zależy tylko od nas, jednak nie da się ukryć, że młodzi ludzie coraz częściej sięgają po ten rodzaj spędzania wolnego czasu. Każdy gracz stawia sobie jednak pytanie, czy lepiej pozostać w tych strefach samotnikiem, grając w tytuły nastawione na rozgrywkę w pojedynkę, czy też połączyć się za pomocą internetu z setkami, jeśli nie tysiącami innych graczy, na […]

Flip Diving – poznaj prawdziwy smak skoków do wody

Miłośnicy wodnej rozrywki na pewno uwielbiają skakać do wody, ale jest to tak naprawdę niesłychanie niebezpieczne i do tego na pewno nie powinno się tego robić na niesprawdzonych zbiornikach wodnych, gdzie nie mamy pewności jak daleko jest od lustra wody do dna. Wiele osób może mieć do tego obawy przed skakaniem z dużej wysokości i jeszcze robieniem różnych akrobacji, ale wyjściem z tej sytuacji może być bardzo ciekawa gra, jaką to znajdziemy na portalu Poki.pl, a konkretniej Flip Diving, którą to postaramy się dzisiaj choć troszkę przybliżyć.   Profesjonalne skakanie do wody   Gra sama w sobie jest bardzo prosta, […]

Nie poddawaj się stresowi. Pozbądź się go w prosty sposób

[Notka sponsorowana] Stres to nasz nieodłączny kompan, który towarzyszy nam bardzo często i zazwyczaj pojawia się wtedy, kiedy najmniej sobie tego życzymy. Niestety w większości przypadków wpływa na nas bardzo niekorzystnie. Podpowiadamy jak można w prosty sposób pozbyć się stresu. Co z tym stresem jest nie tak? Stres ma kilka wymiarów. Musimy mieć świadomość tego, że potrafi być zarówno negatywny, jak i pozytywny. Większości z nas ma do niego sceptyczny stosunek. I w gruncie rzeczy nie ma w tym nic dziwnego, ponieważ nawet ten pozytywny wymiar stresu, powodowany jest przez bodźce, które rodzą u nas poczucie o znalezieniu się w […]

Dlaczego zamawiamy jedzenie online?

[Notka sponsorowana] Postęp technologiczny jesteśmy w stanie odczuć na każdym kroku. Widoczne jest to głównie przez wiele udogodnień serwowanych przez producentów i dystrybutorów zarówno sprzętu, jak i artykułów codziennej potrzeby. Już dziś, oprócz zakupu sprzętu, czy auta przez Internet możemy dokonać rzeczy takich, jak zamówienie posiłku. Rozwiązanie to jest niezwykle wygodne, co potwierdza duża liczba osób z niego korzystających. Zamawianie jedzenia online jest przede wszystkim wygodne. W momencie, gdy nie mamy pomysłu na obiad, lub nie mamy zwyczajnie ochoty na gotowanie z pomocą przychodzi nam Internet i oferty lokali takich, jak pizzerie. Oferta restauracji często jest w całości przeniesiona na […]

Czym są i do czego służą programatory?

[Notka sponsorowana] Każde proste urządzenie elektroniczne, które zaprojektowane jest do wykonywania określonych zadań musi być odpowiednio zaprogramowane, tak by spełniało te zadania jak najlepiej. Z reguły instrukcje zapisywane są w pamięciach flash, EPROM lub EEPROM. Często też pracą takich urządzeń zarządzają mikrokontrolery. Jednak ich wspólną cechą jest to, że instrukcje do nich muszą zostać wprowadzone z użyciem odpowiedniego programatora. Czym jest programator? Jest to urządzenie służące do wgrywania danych z urządzenia takiego jak np. komputer PC na mikrokontroler lub na nośnik informacji sterujących pracą urządzenia. Program sterujący jest pisany jest i kompilowany na komputerze PC zaopatrzonym w odpowiednie oprogramowanie do […]

Odkryj urok Mierzei Helskiej

[Notka sponsorowana] Martwisz się, bo wakacje zbliżają się ku końcowi, a Tobie jeszcze nie udało się wyjechać? Spokojnie, to nie powód do rozpaczy, wręcz przeciwnie. Masz szansę na to, co rzadko któremu turyście udaje się przeżyć na Mierzei Helskiej podczas sezonu urlopowego. Na co mianowicie? Na wakacje spędzone w ciszy, komfortowych warunkach i po okazyjnych cenach. Martwisz się, bo wakacje zbliżają się ku końcowi, a Tobie jeszcze nie udało się wyjechać? Spokojnie, to nie powód do rozpaczy, wręcz przeciwnie. Masz szansę na to, co rzadko któremu turyście udaje się przeżyć na Mierzei Helskiej podczas sezonu urlopowego. Na co mianowicie? Nawakacje […]

Kingston Digital wprowadza na rynek nowy dysk SSD DC400

Kingston Digital Inc., produkująca pamięci flash filia Kingston Technology Company Inc., niezależnego światowego lidera na rynku pamięci, prezentuje nowy dysk SSD DC400. Produkt DC400 SSD został zaprojektowany z myślą o przedsiębiorcach korzystających z podstawowych zastosowań centrum danych, które wdrażają strategie rip-and-replace. Dysk jest idealnym rozwiązaniem zarówno do działań wymagających zaawansowanych odczytów, takich jak uruchamianie systemu czy serwerów internetowych, a także do czynności o niższym zapotrzebowaniu jak działania operacyjne i analityczne – zwłaszcza w środowiskach wymagających przede wszystkim wytrzymałości i niezawodności. Dysk DC400 SSD zapewnia doskonałą jakość usług dla klientów, których obciążenie środowiska wymaga przedłużonej operacji wejścia i wyjścia na sekundę (IOPS) […]

100. rocznica uczestnictwa pierwszego czołgu w bitwie

Warszawa, 2 września 2016 — 15 września 1916 roku na pole bitwy pod Sommą wyjechał pierwszy w historii czołg – Mark I. To wydarzenie przechyliło szalę zwycięstwa i zmieniło na zawsze oblicze późniejszych konfliktów zbrojnych. Aby uczcić to historyczne wydarzenie i zachować o nim pamięć dla obecnych i przyszłych pokoleń, Wargaming współpracuje z Muzeum Czołgów w Bowington. Dokładnie 15 września 2016 odbędą się obchody w centrum Londynu. Podczas tego wydarzenia, replika czołgu Mark IV (stworzona na potrzeby filmu Stevena Spielberga „War Horse”) stanie na Trafalgar Square, tak jak to było z jednostką Mark I sto lat temu. Brytyjski prezenter telewizyjny […]

Smartfon LG V20 z najwyższą jakością dźwięku od Bang & Olufsen

Firma LG Electronics poinformowała, iż zapowiadany model V20 będzie wyposażony w najwyższej jakości podzespoły oraz wyspecjalizowane funkcje odtwarzania dźwięku opracowane we współpracy z wiodącym producentem sprzętu audio klasy premium – firmą B&O PLAY. Dzięki ponad 90-letniej tradycji marki Bang & Olufsen w tworzeniu urządzeń gwarantujących najwyższą jakość dźwięku i wyjątkowe wzornictwo, nowy model LG V20 zaspokoi potrzeby nawet najbardziej wymagających użytkowników.

TomTom wypuszcza na rynek nowe produkty

TomTom to jeden z liderów branży produktów do nawigacji, podglądu ruchu drogowego oraz map. Producent ten na targach IFA 2016 ujawnił światu sporo nowego sprzętu, który już wkrótce pojawi się na rynku. Nowości przydadzą się nie tylko sportowcom czy kierowcom, ale też i zwykłym użytkownikom domowym.

Jak wybrać odpowiedni software house?

[Notka sponsorowana] Masz pomysł na świetne oprogramowanie, aplikację, stronę? A może twoja firma chciałaby zautomatyzować pewne procesy, aby zwiększyć efektywność pracy? Jeżeli nie masz własnego zespołu IT, który podoła temu zadaniu, konieczne okaże się skorzystanie z usług software house’u. Dowiedz się, jak wybrać firmę programistyczną, która pomoże ci zrealizować twoje cele. Po wpisaniu w okno wyszukiwarki frazy „software studio” czy „firma programistyczna” ujrzysz zapewne tysiące interesujących wyników. Otrzymasz ich mniej, jeśli zawęzisz poszukiwania do firm znajdujących się w twoim mieście czy regionie. Lista skróci się jeszcze bardziej, jeśli spytasz o zdanie znajomych lub osoby korzystające ze stron branżowych – forów […]

Najdziwniejsze inteligentne sprzęty, które możesz znaleźć w domu

[Notka sponsorowana] Choć mamy rok 2016, nadal wiele osób uważa, że jedyne skomputeryzowane sprzęty domowe to laptop, tablet i smartfon. Tymczasem w większości mieszkań jest znacznie więcej inteligentnych urządzeń! Część z nich potrafi mocno zaskoczyć. Żarówka korzystająca z Wi-Fi W ostatnich dniach sporym szokiem dla internautów był pewien komunikat dotyczący luki bezpieczeństwa, pozwalającej na włamanie się do domowego Wi-Fi. Komunikat, który ostrzegał przed luką w oprogramowaniu… żarówki! Chodziło o OSRAM Lightify, która wyróżniała się możliwością zdalnej zmiany barwy światła. Rzecz w tym, że wykorzystywała do tego celu połączenie za pośrednictwem domowej sieci Wi-Fi. Najwyraźniej ktoś postanowił sprawdzić, czy nie pozwala […]

Szybkość, temperament, wygoda – Ibiza Cupra

[Notka sponsorowana] Seat Ibiza Cupra to piękny hot hatch, czyli sportowe auto zbudowane na bazie innego modelu. Ibiza Cupra to pojazd o dużej mocy silnika, oferujący doskonałe wyposażenie i najwyższy poziom bezpieczeństwa. Seat Ibiza Cupra to pojazd idealny dla dwóch osób, albo dla singla, kochającego oryginalne i szybkie samochody. Ibiza w wersji Cupra jest wyjątkowa – świadczy o tym jej oryginalny, niesamowity wygląd, świetne dodatki stylistyczne, takie jak chociażby alufelgi, jak również niepowtarzalne kolory lakierów pokrywających nadwozie pojazdu. Auto jest bardzo zwinne i doskonale się prowadzi, bez względu na to, czy jedzie po drogach dużego miasta, autostradzie, czy też krętej […]

Na co zwracać uwagę, wybierając bojler do domu?

[Notka sponsorowana] Powiedzenie „ciepłej wody w kranie” ma pełne przełożenie na rzeczywistość. Gdy jej nie ma, codzienne życie staje się zdecydowanie bardziej skomplikowane. Tam, gdzie ciepła woda nie dociera bezpośrednio z kotła, konieczny jest bojler, który pozwoli ją ogrzać. Radzimy, na co zwracać uwagę przy wyborze takiego urządzenia. Bojler służy do ogrzewania wody użytkowej. Jego kluczową częścią jest element grzewczy zasilany z kotła centralnego ogrzewania, kominka, kolektorów słonecznych lub innego dostępnego źródła ciepła. Urządzenia te dzielimy ze względu na sposób ich zasilania, materiał wykonania czy pojemność, ale najważniejsza klasyfikacja dotyczy bojlerów pojemnościowych i przepływowych. Bojler pojemnościowy: gromadzi i ogrzewa Bojlery […]

Eco Bubble, AdWash, Active Oxygen – najnowsze funkcje pralek

[Notka sponsorowana] Gdy zaawansowane technologie wkraczają do pralki, po plamach nie ma śladu, a delikatne tkaniny nie potrzebują czyszczenia chemicznego. Producenci prześcigają się w opracowywaniu coraz to nowych funkcji, dzięki którym codzienna pielęgnacja ubrań będzie jeszcze łatwiejsza – przedstawiamy najciekawsze z nich. Eco Bubble: pranie w aktywnej pianie System usprawniania prania automatycznego opracowany dla pralek Samsung wykorzystuje aktywne bąbelki powstałe po połączeniu wody, powietrza i detergentu. W takiej formie substancje piorące łatwiej i szybciej wnikają w głąb tkanin (zgodnie z deklaracją producenta nawet do 40. razy), a przy okazji dokładnie się rozprowadzają, dzięki czemu proszek nie osadza się na ubraniach. […]

Czego młodzi ludzie najchętniej szukają w Internecie? Zobacz sam!

[Notka sponsorowana] nternet to obecnie okno na świat dla każdego z nas. Młode pokolenie, wychowane już w erze mobilności i łatwego dostępu do informacji nie wyobraża sobie funkcjonowania bez telefonu komórkowego czy komputera, towarzyszących każdego dnia, praktycznie od świtu do nocy. Czego młodzi ludzie najchętniej szukają w Internecie? Muzyka i portale muzyczne T-Mobile Electronic Beats wygrywają Dostęp do Internetu to, jak dobrze wiemy, możliwość nielimitowanego słuchania ulubionej muzyki. Młodzi ludzie to właśnie jej najczęściej poświęcają czas spędzony w sieci. Co ich interesuje? Chętnie odwiedzają rozmaite portale muzyczne, takie jak np. T-Mobile Electronic Beats, traktując je jako solidne źródło inspiracji i […]

Monitorowanie opinii na temat marki i konkurencji – co można zyskać? Wyjaśniamy działanie takiego mechanizmu

[Notka sponsorowana] W dzisiejszych czasach, obecność marki w Internecie jest niezbędna do tego, aby firma mogła zaistnieć i prężnie się rozwijać na rynku. Sieć daje też wiele możliwości, które sprzyjają komunikacji z klientem, pozwalają poznać opinie na temat oferty i świadczonych usług, ale też pomagają obserwować konkurencję. W tym celu warto zadbać o skuteczny monitoring Internetu, ponieważ tego rodzaju działania mają znaczący wpływ na budowę całościowej strategii obecności marki w Internecie oraz w danej branży. Na czym polega monitorowanie Internetu? Niemal każdy użytkownik Internetu obserwuje różne marki, ich oferty i prowadzone działania marketingowe. Dzieje się to w różnorodny sposób: podczas […]

Festiwal szekspirowski

[Notka sponsorowana] Festiwal Szekspirowski to międzynarodową impreza, która odbywa się corocznie w trójmieście. W tym roku, mieliśmy już jego 20 edycję, a odbywał się w dniach od dwudziestego dziewiątego lipca do siódmego sierpnia. Tak co roku, festiwal ściąga do trójmiasta wielu międzynarodowych i światowej klasy artystów, szczególnie tworzących w odniesieniu do okresu elżbietańskiego. Tak i w tym roku, na festiwal przyjechało wiele znakomitości. Podczas ponad tygodniowego festiwalu mieliśmy okazje podziwiać trzydzieści dwie grupy teatralne, trzydziestu artystów oraz dwudziestu jeden muzyków z całego świata. Wszystko to przełożyło się nam na siedemdziesiąt sześć wydarzeń tematycznych. Jednym ze współorganizatorów festiwalu jest Teatr Szekspirowski. Wydarzenie […]

VR do potęgi, czyli rzeczywistość połączona – Intel prezentuje Project Alloy

Intel zaprezentował Project Alloy, zestaw wirtualnej rzeczywistości typu all-in-one. Project Alloy to nowa jakość na rynku platform VR i krok w kierunku realizacji idei tzw. rzeczywistości połączonej (merged reality), w której zaciera się granice pomiędzy światem realnym a rzeczywistością wirtualną.   Prezes Intela, Brian Krzanich, podczas wystąpienia otwierającego tegoroczny IDF, zaprezentował Project Alloy, zestaw rzeczywistości wirtualnej typu all-in-one. Zastosowanie kamer z technologią Intel RealSense pozwala użytkownikowi na bezpośrednią interakcję z wirtualną rzeczywistością wyświetlaną w okularach. Project Alloy  trafi na rynek w 2017 roku jako otwarta platforma deweloperska.   Swobodne poruszanie się Project Alloy nie wymaga podłączenia do komputera, ponieważ moc […]

Anime Battle 2.0 – crossoverowa bijatyka na przeglądarki internetowe

W dzisiejszych czasach gry przeznaczone na przeglądarki internetowe stają się coraz bardziej popularnym środkiem elektronicznej rozrywki – dzięki rozwojowi technologii stosowanych na tej platformie, możliwe stało się tworzenie produkcji o wiele bardziej rozbudowanych i ciekawszych niż te, z którymi mieliśmy do czynienia jeszcze kilka lat temu. Przyciągnęło to też wielu twórców tak zwanych gier niezależnych, którzy postanowili swoje pierwsze kroki na rynku gier postawić właśnie na przeglądarkach, choć wciąż jest to dosyć wąska nisza. Dzisiaj przyjrzymy się dosyć ciekawej przeglądarkowej produkcji, bardzo przypominającej popularnego swojego czasu MUGEN-a i inne wzorowane na „starokonsolowych” bijatykach i grach akcji. Grą tą jest Anime […]

Ochrona prywatności

[Notka sponsorowana] Istnieje złudne przekonanie o naszej anonimowości i prywatności w Internecie. Okazuje się jednak, że zarówno publikowane informacje i aktywność użytkowników, jak i ich najcenniejsze poufne dane, są nieustannie narażone na zagrożenia oraz wykorzystywanie niezgodne z wolą ich właścicieli. Jak więc chronić prywatność online? Bezpieczeństwo prywatności podczas przeglądania stron www Informacje o sposobie korzystania, aktywności czy poszukiwanych informacjach są monitorowane już podczas używania przeglądarki internetowej i przeglądania stron www. Takie informacje są najczęściej wykorzystywane w celach marketingowych, tworząc dopasowane do użytkowników zestawy reklam. Przed śledzeniem można bronić się stosując anonimowy tryb prywatny (incognito), który nie rejestruje historii przeglądanych stron […]