WRÓĆ DO STRONY
GŁÓWNEJ
Po godzinach

Dlaczego odgłosy zwierzęce różnie zapisujemy w różnych językach?

Amerykańska lingwistka wyjaśnia, z czego wynikają różnice w nazywaniu dźwięków, jakie wydają poszczególne zwierzęta w różnych językach.

Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego Polak, naśladując kaczkę powie „kwa-kwa”, podczas gdy Francuz wykona tę samą czynność mówiąc „coin-coin”? Wydawałoby się, że to „nasza” forma jest znacznie bliższa prawdzie, jednak rozwiązanie problemu jest inne. Chodzi o budowę języków, a co za tym idzie – zróżnicowane sposoby konstruowania wyrazów i wyodrębniania fraz.

Oto krótki film poświęcony temu zagadnieniu. Na końcu znajdziecie natomiast porównanie dźwięków w językach francuskim i japońskim.

zna6iyrp0emsj3rrjljz

xzymmt3hlioi6sctgprq

[Źródło i grafika: gizmodo.com]