Powiedzmy sobie to jasno – żaden motoryzacyjny specjalista nie chce stać się pośmiewiskiem wśród znajomych, kalecząc nazwy producentów. Dziś więc posłuchajcie się BMW.
Firma udostępniła na swoim fanpage na Facebooku film, na którym to ujawnia poprawny sposób wymowy marki w oryginale, a więc języku niemieckim. U nas, w Polsce, sprawa jest prosta i zapewne każdy przywykł już do powszechnego – 'beemwu’.
Warto przy okazji przypomnieć, że BMW to akronim, bo pełna nazwa tego producenta zza naszej zachodniej granicy, to zarówno Bayerische Motoren Werke, jak i Bavarian Motor Works. Poniżej z kolei posłuchacie, jak tę nazwę wymawiać w oryginale, a więc języku niemieckim:
Czytaj też: Odświeżenie Genesis G70 nagrane w testach
I nie martwcie się, nawet samo BMW na swojej stronie zaznacza, że akronimy można wymawiać w zupełnie inny sposób, bo w zależności od tego, jakim językiem, a nawet jakim akcentem dysponujemy. Swoją drogą, wiecie, co wkrótce ujawni Bee-Ehm-Wie?
Chcesz być na bieżąco z WhatNext? Śledź nas w Google News
